domenica 13 ottobre 2019

Giocattoli: L'Atelier di Teddy (su Topolino n.1500)

Per mancanza di tempo, ormai riesco a fare post solo di questo genere, brevi e con vecchie pubblicità pescate da vecchi Topolino:

Questa estate, spulciando vecchi Topolino, mi è capitata per caso questa vecchia pubblicità con un giocattolo che ho orgogliosamente posseduto!
Non posso confermare se si trattasse di roba Disney ma tutti gli attrezzi che sono presenti nel set, erano in mio possesso!
Avevamo una stanza non finita, con una finestra senza vetri, che mia sorella ed io chiamavamo "la stanza di lavoro" (piena di attrezzi del mio vecchio), anziché "la stanza dei giochi", nonostante le due casse piene di giocattoli!

domenica 6 ottobre 2019

Pubblicità a fumetti: LEGO sui Topolino dell'85

Tra gli anni 80 e i 90 era normale incappare in pubblicità fumettose, soprattutto all'interno del settimanale Disney. La serie più famosa è quella della colla Pritt ma anche quella del mugnaio del Mulino Bianco (prossimamente sul blog) era piuttosto frequente.
Dato che sono un appassionato delle famose costruzioni, la scorsa estate (attuale, per me) ho raccolto 4 pagine di questo genere, tutte, come da titolo, dell'anno 1985!

giovedì 26 settembre 2019

Topomistery n. 28 (1994)

Storie e disegni: di AA.VV.
Copertina: Fabrizio Petrossi
Casa: The Walt Disney Company Italia S.p.A.
Prezzo: L. 3.500
Pagine: 240
Data d'uscita: settembre 1994

Altro appuntamento, ormai settimanale, con la rilettura delle raccolte che ho comprato da giovanissimo. Questa, questo stesso mese, ha addirittura compiuto il quarto di secolo! E chi lo avrebbe mai immaginato, 25 anni fa, che questo volume in particolare mi sarebbe tornato utile per un blog...
Non ho ricordi legati neanche a questo, solo che è sempre stato lì nella mia libreria, fino a che ho deciso di inscatolare tutta la roba Disney, per fare spazio.

Come al solito, cliccando sul titolo si va su INDUCKS, con tutti i dati e le pubblicazioni della storia.

martedì 24 settembre 2019

Fear The Walking Dead (quarta stagione)

Era in programma per l'autunno scorso ma poi è arrivato in fretta il Natale e non sono riuscito a guardarla. Ho rimediato alla fine di luglio ma ho trovato la voglia e il tempo di parlarne solo oggi.


Allerta spoiler!

Dopo la sufficiente precedente stagione, questa prende tutt'altra direzione con l'entrata in scena di Morgan, direttamente dalla serie ammiraglia.
Il primo episodio, visto dopo la nona stagione della serie principale, è subito un colpo al cuore perché appaiono i vari personaggi dela serie principale, compreso Rick Grimes (ancora mi viene il nodo alla gola) ma senza dimenticare Jesus!

domenica 22 settembre 2019

Le copertine tradotte della Archie Comics: estate 2019

A mezzanotte si conclude ufficialmente l'estate. Quindi ho deciso di concluderla con le copertine che traduco e lettero sul mio profilo Instagram, sia come archivio e sia per chi non è registrato su questo social network (sono comunque visibili nella colonna di destra).
Durante le traduzioni, ho deciso di optare sempre per la versione più letterale e quella che entrae al meglio nel balloon, forse a discapito della fluidità ma non mi andava di stravolgere troppo i testi.
Quando ho iniziato a letterare per hobby, un professionista del forum di ComicUs mi ha dato queste due semplici regole base: restare fedeli il più possibile al testo originale e MAI ridurre la dimensione del testo per far entrare tutto, mantenendo la formula della O, ovvero che tra il testo e il bordo del fumetto, ci deve sempre entrare la lettera O. Su quest'ultima, oggi se ne infischiano in molti ma io, dopo oltre 10 anni, quando mi diletto a tradurre e letterare, ancora gli resto fedele.

sabato 21 settembre 2019

Gelati e pubblicità: i Puffoghiaccioli su Topolino del 1985

L'estate giunge al termine (non ancora per me!), ultimo fine settimana ma fa ancora abbastanza caldo per gustarsi un buon ghiacciolo... o almeno ricordarne un tipo di tanti anni fa, per la precisione i Puffoghiaccioli della Sammontana.
Nell'85 ero troppo piccolo per ricordarli e non mi pare di averli visti negli anni successivi.
Dovrei chiedere a mia madre se me li ha mai comprati in tenerissima età...

giovedì 19 settembre 2019

I Classici Disney n. 237 (1996)

Storie e disegni: di AA.VV.
Copertina: Lucio De Giuseppe
Casa: The Walt Disney Company Italia S.p.A.
Prezzo: L. 3.800
Pagine: 240
Data d'uscita: agosto 1996

Prosegue la rilettura delle raccolte che avevo comprato in giovane età e che ho recuperato da un vecchio scatolone a casa dei miei.
Anche di questo non ho ricordi, neanche che lo possedevo. Devo essere stato sicuramente attirato dalla copertina col mitico Pippo, che tra l'altro né lui e né Pluto appaiono in alcuna storia.

Come al solito, cliccando sul titolo si va su INDUCKS, con tutti i dati e le pubblicazioni della storia.