giovedì 26 settembre 2019

Topomistery n. 28 (1994)

Storie e disegni: di AA.VV.
Copertina: Fabrizio Petrossi
Casa: The Walt Disney Company Italia S.p.A.
Prezzo: L. 3.500
Pagine: 240
Data d'uscita: settembre 1994

Altro appuntamento, ormai settimanale, con la rilettura delle raccolte che ho comprato da giovanissimo. Questa, questo stesso mese, ha addirittura compiuto il quarto di secolo! E chi lo avrebbe mai immaginato, 25 anni fa, che questo volume in particolare mi sarebbe tornato utile per un blog...
Non ho ricordi legati neanche a questo, solo che è sempre stato lì nella mia libreria, fino a che ho deciso di inscatolare tutta la roba Disney, per fare spazio.

Come al solito, cliccando sul titolo si va su INDUCKS, con tutti i dati e le pubblicazioni della storia.

martedì 24 settembre 2019

Fear The Walking Dead (quarta stagione)

Era in programma per l'autunno scorso ma poi è arrivato in fretta il Natale e non sono riuscito a guardarla. Ho rimediato alla fine di luglio ma ho trovato la voglia e il tempo di parlarne solo oggi.


Allerta spoiler!

Dopo la sufficiente precedente stagione, questa prende tutt'altra direzione con l'entrata in scena di Morgan, direttamente dalla serie ammiraglia.
Il primo episodio, visto dopo la nona stagione della serie principale, è subito un colpo al cuore perché appaiono i vari personaggi dela serie principale, compreso Rick Grimes (ancora mi viene il nodo alla gola) ma senza dimenticare Jesus!

domenica 22 settembre 2019

Le copertine tradotte della Archie Comics: estate 2019

A mezzanotte si conclude ufficialmente l'estate. Quindi ho deciso di concluderla con le copertine che traduco e lettero sul mio profilo Instagram, sia come archivio e sia per chi non è registrato su questo social network (sono comunque visibili nella colonna di destra).
Durante le traduzioni, ho deciso di optare sempre per la versione più letterale e quella di entrare al meglio nel balloon, forse a discapito della fluidità ma non mi va di stravolgere troppo i testi.
Quando ho iniziato a letterare per hobby, un professionista del forum di ComicUs mi ha dato queste due semplici regole base: restare fedeli il più possibile al testo originale e MAI ridurre la dimensione del testo per far entrare tutto, mantenendo la formula della O, ovvero che tra il testo e il bordo del fumetto, ci deve sempre entrare la lettera O. Su quest'ultima, oggi se ne infischiano in molti ma io, dopo oltre 10 anni, quando mi diletto a tradurre e letterare, ancora gli resto fedele.

sabato 21 settembre 2019

Gelati e pubblicità: i Puffoghiaccioli su Topolino del 1985

L'estate giunge al termine (non ancora per me!), ultimo fine settimana ma fa ancora abbastanza caldo per gustarsi un buon ghiacciolo... o almeno ricordarne un tipo di tanti anni fa, per la precisione i Puffoghiaccioli della Sammontana.
Nell'85 ero troppo piccolo per ricordarli e non mi pare di averli visti negli anni successivi.
Dovrei chiedere a mia madre se me li ha mai comprati in tenerissima età...

giovedì 19 settembre 2019

I Classici Disney n. 237 (1996)

Storie e disegni: di AA.VV.
Copertina: Lucio De Giuseppe
Casa: The Walt Disney Company Italia S.p.A.
Prezzo: L. 3.800
Pagine: 240
Data d'uscita: agosto 1996

Prosegue la rilettura delle raccolte che avevo comprato in giovane età e che ho recuperato da un vecchio scatolone a casa dei miei.
Anche di questo non ho ricordi, neanche che lo possedevo. Devo essere stato sicuramente attirato dalla copertina col mitico Pippo, che tra l'altro né lui e né Pluto appaiono in alcuna storia.

Come al solito, cliccando sul titolo si va su INDUCKS, con tutti i dati e le pubblicazioni della storia.

lunedì 16 settembre 2019

Deep Duck Trouble Starring Donald Duck

Quando a inizio luglio ho parlato del mio gioco preferito con Paperino, ho scoperto che esisteva questo sequel, tanto da promettere che lo avrei recuperato per parlarne una volta concluso. Ogni promessa è debito! Grazie al quale torna nel Regno il lunedì videogiochi (anche perché con Dead Space 3 sono fermo dall'inverno e non ho giocato ad altro).

Dalla sua ultima caccia al tesoro, Zio Paperone riporta un ciondolo, il quale gli ha causato un sortilegio, trasformandolo in un palloncino volante (come da copertina).
Tocca allo sfortunato nipote rimediare, riportando il ciondolo sull'isola dove è stato prelevato, ripercorrendo ogni tappa dello zione.

Come il prequel, anche questo viene etichettato come "action", pur trattandosi di un classico platform a scorrimento laterale, uscito due anni dopo, nel 1993 (gennaio 1994 in Europa) ma stavolta sviluppato dalla Aspect Co. anziché dalla SEGA stessa, la quale stavolta distribuisce solo, anche questo rilasciato per Sega Master System e Game Gear.
Pur mantenendo la stessa identica grafica, i quadri ricordano tutti quelli già visti nel prequel, ci si trova davanti ad un videogioco diverso, a partire dal sonoro, che sembra un misto tra quello di Shinobi e, soprattutto, quello di Ghouls 'n Ghosts (capolavori per me ma poco affini a questo titolo), passando ai comandi, che cambiano togliendo le armi (martello e frisebee), mantenendo solo il classico salto sulla testa del nemico e i calci ai massi che vanno a colpire un nemico o un fondale, utile per proseguire.

venerdì 13 settembre 2019

Diɐbolik Sottosopra: L'Uomo Che Non Sapeva Ridere

Soggetto: Tito Faraci
Sceneggiatura: Tito Faraci
Disegni: Silvia Ziche
Copertina: Silvia Ziche
Casa: Astorina
Prezzo: € 4,90 (insieme al numero di agosto)
Data d'uscita: 1 agosto 2019

Il Signor Norton è il proprietario di una collezione di gioielli inestimabili che attira immediatamente le attenzioni di Diabolik ed Eva Kant. Il magnate ha messo in atto un insieme di misure di sicurezza “inusuali” volte a proteggere la villa e custodire il suo tesoro dal signore del crimine di Clerville e da altri potenziali malintenzionati.

Sinossi presa da badtaste.it

mercoledì 11 settembre 2019

Estatissima (Disneytime n. 9, 1996)

Storie e disegni: di AA.VV.
Copertina: Marco Ghiglione
Casa: The Walt Disney Company Italia S.p.A.
Prezzo: L. 4.000
Pagine: 242
Data d'uscita: luglio 1996

Altro vecchio Disneytime recuperato la scorsa primavera da uno degli scatolini a casa dei miei. Non ho ricordi legati a questa raccolta, ma fa parte dell'ultimo periodo in cui acquistavo fumetti Disney, per potermi permettere Superman, Dylan Dog Collezione Book e qualche manga.
Ricordavo tutte le storie ma non le avevo mai lette sul settimanale... mi sono accorto solo di recente di avere una copia scannerizzata e probabilmente l'ho riletto su iPad qualche anno fa.

Come al solito, cliccando sul titolo si va su INDUCKS, con tutti i dati e le pubblicazioni della storia. Alcuni dati hanno delle inesattezze, io mi sono attenuto a ciò che c'era scritto nel volume in mio possesso.

venerdì 6 settembre 2019

Diabolik anno LVIII - n. 8 Tragico Scambio

Comprato lo scorso 12 agosto, sono riuscito a leggerlo solo sabato scorso (per fortuna in spiaggia) e riesco a parlarne solo oggi.

Soggetto: Angelo Palmas - Mario Gomboli - Andrea Pasini
Sceneggiatura: Roberto Altariva
Disegni: Giulia Francesca Massaglia - Stefania Caretta
Copertina: Matteo Buffagni
Casa: Astorina
Prezzo: € 2,80 (4,90 con lo speciale Sottosopra di Faraci/Ziche)
Data d'uscita: 1 agosto 2019

Qualcuno ha progettato un efferato duplice omicidio convinto di farla franca. Ma non ha previsto la presenza di Diabolik e, purtroppo, Diabolik non ha previsto quella dell'omicida.

Un numero ricco di colpi di scena, uno dopo l'altro e nonostante si sa che ai protagonisti non possa mai andare male, ti fa restare col dubbio fino alla fine! Sai che la situazione si risolverà ma fino a che non ti viene rivelato il come, stai con la bava alla bocca!

mercoledì 4 settembre 2019

Vacanzissima (DisneySSIMO n. 92 Speciale, 2019)

Storie e disegni: di AA.VV.
Copertina: Andrea Freccero
Casa: Panini Comics
Prezzo: € 3,90
Pagine: 192
Data d'uscita: 27 luglio 2019

Arrivato a sorpresa e suggeritomi dall'amico Riky de Il bazar del calcio, si tratta di un Estatissima /bis, tanto che anche il numero di DisneyISSIMO (ex Disneytime) che lo ospita, è lo stesso! Con l'aggiunta di "speciale".
Nonostante la faccenda della riduzione delle pagine, essendo uscito in piena estate, non sono riuscito a resistere.
Purtroppo delle 7 storie proposte, ne avevo già lette 3.

Come al solito, cliccando sul titolo si va su INDUCKS, con tutti i dati e le pubblicazioni della storia.

martedì 3 settembre 2019

L'estate non è ancora finita!

Tranquilli, non ci sono io nella foto, non mi sono fatto la mastoplastica!
A dispetto di ciò che dicono al TG (per 4 gocce ma sempre con tanto caldo) e quel maledetto di Riky, l'estate non è ancora finita! Le belle giornate torneranno presto e proseguiranno i miei post estivi! Per precisione fino al 22 settembre, anche se per me le giornate al mare continueranno per un ulteriore mese! Con poca calca e acqua pulita.

Per mancanza di voglia e di tempo, ho trascurato il mio e i vostri blog, senza manco avvisare ma tanto ad agosto c'è mosceria. Cercherò di recuperare nei prossimi giorni con ciò che avevo annunciato nell'ultimo post, del 14 agosto.
Forse ci sarà anche la diretta notturna col fantasma, che avrei voluto fare l'anno scorso ma poi non se ne è fatto più niente perché la mia dolce metà non mi ha voluto dire il luogo. Dopo un anno che vivo ad Anzio, conosco bene la strada!

Ci si rilegge, speriamo, da domani mattina e soprattutto con più regolarità!




...e sparì per un altro mese.