domenica 13 dicembre 2020

Musica natalizia: Twisted Sister - Oh Come All Ye Faithful

Vi siete rotti il cazzo delle canzoni natalizie troppo soft che vi propongo ogni dicembre?
Oggi si cambia musica, letteralmente! Dalle melodie classiche passo al metallo pesante dei mitici Twisted Sister!


Versione animata:


Provate a cantarla in italiano, col testo della famosa canzone da chiesa Adeste Fideles, però con lo stile di Dee Snider!
Vi assicuro che è divertentissimo! Non riesco a smettere di ridere come uno scemo...
Anche in latino non è male ma mi sa più di rito satanico.
Volevo inserire il testo ma non ho trovato quello che mi facevano cantare alle medie, nella scuola di suore... forse era proprio la versione inglese, tradotta in italiano, non quella tradotta dal latino. Faceva tipo:
Venite, fedeli, l’angelo ci invita,
venite, venite a Betlemme.

Cantano gli angeli [...]
Proprio come le strofe della versione anglofona. E poi ho dei vuoti, parole sparse qua e là.

10 commenti:

  1. Ecco questa è musica Natalizia! ;-) Cheers

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Sapevo avresti apprezzato! Ho pensato a te quando ho scelto il brano di questa settimana 😘

      Elimina
  2. Ha la qualità di un filmato di Paperissima...
    Carina (anche la scenetta iniziale...) ma poi ripetitivissima XD

    Moz-

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Per davvero... volevo estrapolare la copertina dal video ma veniva una merda. E non se ne trovano altri! Non sono riuscito manco a trovare l'mp3 aggratis. Ma che è, una canzone proibita? 🤦‍♂️

      Elimina
  3. Video terribile, ahahah 6 minuti, con un'intro lunghissima, la canzone non è nelle mie corde.
    Vado a riascoltare José Feliciano!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Pensa che quando l'ho conosciuta mi aveva quasi più colpito il video che la canzone...
      Per la canzone di per sé, son gusti 😉

      Elimina
  4. No no, metal anche no, meglio Bublè :D

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Il genere di Buble è uno dei miei preferiti, quindi non mi sento di aggiungere nulla. Ma io, salvo la musica recente di artisti che conoscono in pochi e che si dimenticano presto, come le loro canzoni, sono abbastanza onnivoro (non tollero black e tutti i sottogeneri).

      Elimina
  5. ahah loro sembrano dei krampus ma anche lei fa paura forte!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Ahahah non li avevo mai visti come Krampus ma è vero!!!
      Lei pare una che si è ubriacata e che debba ruttare da un momento all'altro.

      Elimina